English
Richtlinie (EU) 2016/798 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Mai 2016
Über Eisenbahnsicherheit
(Text von Bedeutung für den EWR)Railway Safety Directive
- Erwägungsgründe
KAPITEL I — ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN- KAPITEL II — ENTWICKLUNG UND MANAGEMENT DER EISENBAHNSICHERHEIT
- Artikel 4 — Rolle der Akteure des Eisenbahnsystems der Union bei der Entwicklung und Verbesserung der Eisenbahnsicherheit
- Artikel 5 — Gemeinsame Sicherheitsindikatoren (Common safey indicators, CSI)
- Artikel 6 — Gemeinsame Sicherheitsmethoden (Common safety methods, CSM)
- Artikel 6a — Anpassung der CSM an geänderte Fristen
- Artikel 7 — Gemeinsame Sicherheitsziele (Common safety targets, CST)
- Artikel 8 — Nationale Sicherheitsvorschriften
- Artikel 9 — Sicherheitsmanagementsysteme
- KAPITEL III — SICHERHEITSBESCHEINIGUNG UND -GENEHMIGUNG
- Artikel 10 — Einheitliche Sicherheitsbescheinigung
- Artikel 11 — Zusammenarbeit zwischen der Agentur und den nationalen Sicherheitsbehörden im Hinblick auf die Ausstellung einheitlicher Sicherheitsbescheinigungen
- Artikel 12 — Sicherheitsgenehmigung für Infrastrukturbetreiber
- Artikel 13 — Zugang zu Schulungsmöglichkeiten
- Artikel 14 — Instandhaltung von Fahrzeugen
- Artikel 15 — Abweichungen vom System der Zertifizierung der für die Instandhaltung zuständigen Stellen
- KAPITEL IV — NATIONALE SICHERHEITSBEHÖRDEN
- KAPITEL V — UNTERSUCHUNG VON UNFÄLLEN UND STÖRUNGEN
- KAPITEL VI — ÜBERGANGS- UND SCHLUSSBESTIMMUNGEN
- Artikel 27 — Ausübung der Befugnisübertragung
- Artikel 27a — Dringlichkeitsverfahren
- Artikel 28 — Ausschussverfahren
- Artikel 29 — Bericht und weitere Maßnahmen der Union
- Artikel 30 — Sanktionen
- Artikel 31 — Übergangsbestimmungen
- Artikel 32 — Empfehlungen und Stellungnahmen der Agentur
- Artikel 33 — Umsetzung
- Artikel 34 — Aufhebung
- Artikel 35 — Inkrafttreten
- Artikel 36 — Adressaten
- ANHANG I — GEMEINSAME SICHERHEITSINDIKATOREN
- ANHANG II — NOTIFIZIERUNG NATIONALER SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
- ANHANG III — ANFORDERUNGEN UND BEWERTUNGSKRITERIEN FÜR ORGANISATIONEN, DIE EINE INSTANDHALTUNGSSTELLEN-BESCHEINIGUNG ODER EINE BESCHEINIGUNG BEZÜGLICH VON EINER FÜR DIE INSTANDHALTUNG ZUSTÄNDIGEN STELLE UNTERVERGEBENER INSTANDHALTUNGSFUNKTIONEN BEANTRAGEN
- ANHANG IV — TEIL A
- ANNEX V